Permanent Deputy PM Nguyen Sinh Hung: Vinashin to build car carrier for Norway

Nam Trieu Shipbuilding Industry Corporation or NASICO, an affiliate of the Việt Nam Shipbuilding Industry Group (Vinashin) on July 12 signed a contract to build car carrier for Norway’s Albatross Investering AS.

Permanent Deputy PM Nguyen Sinh Hung, the Head of the Steering Committee for restructuring the Vinashin group witnessed the signing ceremony.

Permanent Deputy PM Nguyen Sinh Hung: Vinashin to build car carrier for Norway

Permanent Deputy PM Nguyen Sinh Hung: Vinashin to build car carrier for Norway

The signing of the contract reflected Vinashin’s efforts to gradually surmount the difficult time, noted Deputy PM Hung while asking the shipbuilder to work with NASICO and relevant agencies on the building process.

The ship will be designed by Finland-based Delta Marine Ltd with a capacity of 6,900 cars on 16 floors.

It measures 200 meters in length, 32 meters in width, with a weight of 14,000 metric tons.

Vinashin has already figured out plan to support NASICO realize the project on schedule, affirmed Mr. Trương Văn Tuyến, the General Director of Vinashin group.

By Kim Loan

(Theo website Nguyễn Sinh Hùng)

Phó thủ tướng Nguyễn Sinh Hùng: Vinashin khởi đầu giai đoạn mới tốt đẹp hơn

Sau một thời gian tích cực đàm phán và nỗ lực triển khai các công việc cần thiết, ngày 12-7, Lễ ký kết Hợp đồng đóng mới tàu chở 6.900 xe ô tô giữa Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Nam Triệu và Tập đoàn Blystad (Vương quốc Nauy) được tiến hành

Dự án đóng mới tàu chở ô tô 6.900 xe là dự án trước đây do Tập đoàn Công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam (Vinashin) và Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Nam Triệu ký kết với Tập đoàn Hoegh Autolines (Vương quốc Nauy). Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện, Tập đoàn Vinashin, Tổng Công ty Công nghiệp tàu thuỷ Nam Triệu đã gặp khó khăn trong các khâu thiết kế, cung ứng vật tư thiết bị, thiếu kinh nghiệm trong việc quản lý và thi công sản phẩm lớn và hiện đại như tàu chở 6.900 xe ô tô.

Uỷ viên Bộ Chính Trị, Phó thủ tướng thường trực Chính Phủ Nguyễn Sinh Hùng phát biểu tại lễ ký kết

Uỷ viên Bộ Chính Trị, Phó thủ tướng thường trực Chính Phủ Nguyễn Sinh Hùng phát biểu tại lễ ký kết

Bên cạnh đó, con tàu này được thi công trong bối cảnh thị trường đóng tàu nói chung trên thế giới suy thoái nghiêm trọng, các ngân hàng thắt chặt tín dụng dẫn đến trong quá trình thực hiện Tập đoàn Vinashin và Tổng Công ty Công nghiệp tàu thuỷ Nam Triệu gặp rất nhiều khó khăn, thách thức do vậy dự án phải tạm dừng trong thời gian qua.

Đến dự lễ ký kết, Uỷ viên Bộ Chính Trị, Phó thủ tướng thường trực Chính Phủ Nguyễn Sinh Hùng bày tỏ: “ Tôi thật sự vui mừng được thay mặt Chính phủ và nhân danh cá nhân có mặt tại đây để cùng với quý vị và các bạn chứng kiến sự kiện quan trọng về hợp tác giữa Tập đoàn Công nghiệp tàu thủy Việt Nam với chủ tàu Blystad và các giới chủ tàu của Nauy”.

Phó thủ tướng nhấn mạnh: “Có thể nói, con tàu Tập đoàn Vinashin và Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Nam Triệu sẽ đóng là một công trình hàng hải lớn với công nghệ kỹ thuật cao và đây cũng là sự kiện hàng hải thế giới. Nauy là nước có kinh tế biển phát triển và rất mạnh về ngành công nghiệp đóng tàu, thành thạo về quản lý tàu thuỷ. Sự tin tưởng của Vương quốc Nauy cũng như giới chủ tàu Nauy với Vinashin là chứng nhận về mặt kỹ thuật quan trọng mà Nauy đã trao cho công nghiệp tàu thuỷ Việt Nam.

Lễ ký kết

Lễ ký kết

Giao kết hợp đồng hôm nay chứng tỏ Vinashin đã vượt qua giai đoạn khó khăn, đứng vững và khởi đầu một giai đoạn mới, tốt đẹp hơn trong sự phát triển của mình. Tôi hoàn toàn tin tưởng và chúc mừng bản lĩnh của lãnh đạo và toàn thể cán bộ, nhân viên Tập đoàn Vinashin nói chung và Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Nam ủiệu nói riêng đã thực hiện sự kiện quan trọng hôm nay mà chúng ta chứng kiến. Hợp đồng kinh tế hôm nay là sự kí kết nghiêm túc và Vinashin cũng như Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Nam Triệu đã nhận lấy là sự cam kết về mặt chất lượng, thời gian và uy tín, thương hiệu của chính mình. Đây không chỉ là sự cam kết của các bạn với Blystad mà còn là sự cam kết với các giới chủ tàu quốc tế và trong nước trong tương lai. Tôi rất tin tưởng và yêu cầu hội đồng thành viên Vinashin cũng như Tổng công ty Công nghiệp tàu thuỷ Nam Triệu và cán bộ công viên tập đoàn hãy làm hết sức mình thực hiện cam kết trong hợp đồng hôm nay và giữ vững, phát huy được thương hiêu Vinashin”.

hó thủ tướng ghi nhận sự khó khăn khi tiến hành dự án đồng thời bày tỏ sự tin tưởng Vinshin sẽ vượt qua khó khăn, hoàn thành tốt dự án. Cùng với đó, Phó thủ tướng chỉ rõ: “Thành công trong giao kết lần này không chỉ là thành công trong mở đầu phát triển quan hệ giới chủ tàu Nauy với Vinashin mà còn là sự khởi đầu của một giai đoạn phát triển mới, để chúng ta có những con tàu mới được đóng tiếp trong tương lai.

Bản hợp đồng giữa Blystad và Vinashin là sự kết duyên tốt đẹp của tình hữu nghị Việt Nam, Nauy và là sự kiện góp phần quan trọng kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa hai nước”.

Nhận thức đây là một dự án trọng điểm hết sức quan trọng, Tập đoàn Vinashin đã có kế hoạch điều phối để Công ty đóng tàu Hạ Long và các đơn vị khác có sự phối hợp và hỗ trợ cần thiết cho Nam Triệu trong quá trình thực hiện dự án này.

Thông số cơ bản của tàu:

Số vỏ: PCTC 6.900-NT01; chủ tàu là Công ty Albatross Investering AS, một thành viên Tập đoàn Blystad (Vương Quốc Nauy); Đơn vị thiết kết: Công ty thiết kế tàu Delta Marine Ltd của Phần Lan. Tàu chở ô tô 6.900 xe là loại tàu hiện đại, kết cấu vỏ phần lớn được làm từ thép cường độ cao. Tàu có 16 tầng boong. Trong đó có 13 boong chứa xe ô tô với tổng diện tích xấp xỉ 61.600m2 (5 boong có thể nâng hạ). Trên tàu được lắp đặt các loại máy móc thiết bị hiện đại thoả mãn các Công ước quốc tế mới nhất về hàng hải. Chiều dài toàn bộ tàu là 199,9m; chiều rộng lý thuyết: 32,26m; Tốc độ trung bình 20,5hải lý.

Xuân Dũng

(Theo website Nguyễn Sinh Hùng)

Đồng chí Nguyễn Sinh Hùng dự lễ ký kết Vinashin và Hoegh Autoliners đóng mới tàu chở ôtô

Chiều 12/7, tại Hà Nội, Tập đoàn Công nghiệp Tàu thủy Việt Nam (Vinashin) và Tổng Công ty Công nghiệp Tàu thủy Nam Triệu đã tổ chức lễ ký kết hợp đồng đóng mới tàu chở 6.900 xe ôtô với Tập đoàn Hoegh Autoliners (Vương quốc Na Uy). Đồng chí Nguyễn Sinh Hùng, Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Thường trực Chính phủ đã đến dự.

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng phát biểu tại buổi lễ Ảnh: Phạm Cường

Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng phát biểu tại buổi lễ Ảnh: Phạm Cường

Phát biểu tại lễ ký kết, Phó Thủ tướng Thường trực Nguyễn Sinh Hùng khẳng định: Hợp đồng ký kết đóng mới tàu chở ô tô sức chứa 6.900 xe là một công trình hàng hải lớn, có công nghệ kỹ thuật cao…, do đó, việc ký kết hợp đồng giữa Tổng Công ty Công nghiệp Tàu thủy Nam Triệu và Tập đoàn Hoegh Autoliners thể hiện sự tin tưởng của nhà nước Na Uy và giới chủ tàu Na Uy đối với Vinashin. Hợp đồng ký kết này không chỉ là sự cam kết của Vinashin với Tập đoàn Hoegh Autoliners mà còn là cam kết của Vinashin đối với giới chủ tàu trong nước và quốc tế trong tương lai. Đồng chí đề nghị Tập đoàn Vinashin, Tổng Công ty Công nghiệp Tàu thủy Nam Triệu và những người thợ đóng tàu cần nêu cao ý thức trách nhiệm, năng động, sáng tạo trong lao động sản xuất, phấn đấu thực hiện thành công hợp đồng đã ký kết đảm bảo đúng tiến độ thời gian, chất lượng nhằm giữ vững và phát huy giá trị thương hiệu của Vinashin.
Phó Thủ tướng cũng bày tỏ sự tin tưởng, thành công từ việc thực hiện hợp đồng đóng mới tàu chở 6.900 xe ôtô với Tập đoàn Hoegh Autoliners (Vương quốc Na Uy) là sự kiện góp phần quan trọng trong việc kỷ niệm 40 năm hợp tác giữa hai nước, đồng thời góp phần khẳng định và giữ vững thương hiệu của ngành đóng tàu Việt Nam.

vinashin

Buổi lễ ký kết – Ảnh: Phạm Cường

Tàu chở 6.900 xe ôtô là loại tàu hiện đại nhất thế giới được thiết kế bởi Công ty thiết kế tàu Delta Marine Ltd của Phần Lan, cơ quan đăng kiểm DNV của Na Uy giám sát thi công, tàu có kết cấu vỏ phần lớn được làm thép cường độ cao với 16 boong trong đó có 13 boong chứa xe ô tô với tổng diện tích xấp xỉ 61.600 m2.Trên tàu được lắp đặt các loại máy móc thiết bị hiện đại đáp ứng các công ước quốc tế mới nhất về hàng hải.

Các thông số cơ bản của tàu như sau: Trọng tải toàn phần: 14.000 tấn; Chiều dài toàn bộ: 199,9 m; Chiều rộng lớn nhất: 32,26 m; Mớn nước tối đa: 10 m; Tốc độ trung bình: 20,5 hải lý/giờ; Máy chính: 7S60ME-C MK8 công suất: 16.660 KW/105 vòng/phút. Ưu điểm của loại tàu này đó là có hệ thống làm hàng hoàn toàn bằng thủy lực nên tiết kiệm chi phí và thời gian; được vận hành an toàn tuyệt đối; hạn chế ô nhiễm môi trường vì máy móc có mức độ xả thấp; để giảm thiểu nguy cơ tràn dầu nặng, tất cả dầu nặng được tích trữ trong các két kín trong buồng máy…./.

Phạm Cường

(Theo website Nguyễn Sinh Hùng)