Ông Nguyễn Sinh Hùng dự Lễ công bố QĐ Bí thư Đảng bộ cơ quan VPQH

Ngày 13.10, tại Hà Nội, Ban Thường vụ Đảng ủy Khối các cơ quan Trung ương và Ban Thường vụ Đảng ủy cơ quan VPQH đã tổ chức Lễ công bố Quyết định Bí thư Đảng bộ cơ quan VPQH nhiệm kỳ 2010 – 2015.

Chủ Tịch Quốc Hội Nguyễn Sinh Hùng trao quyết định

Chủ Tịch Quốc Hội Nguyễn Sinh Hùng trao quyết định

Ủy viên Bộ Chính trị, Chủ tịch QH, Bí thư Đảng đoàn QH Nguyễn Sinh Hùng tới dự.

Cùng dự có các Phó chủ tịch QH Nguyễn Thị Kim Ngân, Uông Chu Lưu, Huỳnh Ngọc Sơn.

Thay mặt Đảng ủy Khối các cơ quan Trung ương, Ủy viên Ban Chấp hành Trung ương Đảng, Bí thư Đảng ủy Khối các cơ quan Trung ương Đào Ngọc Dung trao quyết định Bí thư Đảng bộ cơ quan VPQH nhiệm kỳ 2010 – 2015 cho Chủ nhiệm VPQH Nguyễn Hạnh Phúc.

Phát biểu tại buổi lễ, Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng đánh giá cao vai trò của nguyên Bí thư Đảng bộ cơ quan, Chủ nhiệm VPQH Khóa XII Trần Đình Đàn trong thời gian qua, đã hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình trong vai trò của Bí thư Đảng bộ cơ quan VPQH và chúc nguyên Bí thư Đảng bộ cơ quan, Chủ nhiệm VPQH Khóa XII Trần Đình Đàn về nghỉ chế độ sức khỏe, hạnh phúc.

Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng chúc mừng tân Bí thư Đảng bộ cơ quan VPQH Nguyễn Hạnh Phúc và tin tưởng, với sự hỗ trợ của Đảng ủy Khối các cơ quan Trung ương, Đảng ủy cơ quan VPQH và các đảng viên thuộc Đảng bộ cơ quan VPQH, Chủ nhiệm VPQH Nguyễn Hạnh Phúc sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình với vai trò là Bí thư Đảng bộ cơ quan VPQH. Chủ tịch QH Nguyễn Sinh Hùng nhấn mạnh, Đảng bộ cơ quan VPQH có sự đóng góp của mỗi đảng viên, sinh hoạt Đảng bộ có tính đặc thù nhưng phải làm cho sinh hoạt của Đảng thực sự tạo nên tính đoàn kết, thốëng nhất nhằm hoàn thành tốët công việåc của VPQH. Đảng bộ cơ quan VPQH phải phấn đấu trởã thành Đảng bộ vữäng mạnh, mẫu mực trong khối đảng bộ các cơ quan Trung ương.

Hà An(Theo DaiBieuNhanDan)

(Theo website Nguyễn Sinh Hùng)

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng chủ trì Phiên họp thứ hai Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII

Sáng 26/9, phiên họp thứ hai, Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII đã khai mạc tại Hà Nội.

Phát biểu khai mạc, Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng nhấn mạnh, phiên họp thứ hai của Ủy ban Thường vụ Quốc hội có nhiệm vụ trọng tâm là chuẩn bị tốt cho kỳ họp thứ hai, Quốc hội khóa XIII.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng chủ trì Phiên họp thứ hai Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII.

Chủ tịch Quốc hội Nguyễn Sinh Hùng chủ trì Phiên họp thứ hai Ủy ban Thường vụ Quốc hội khóa XIII.

Về công tác xây dựng luật, Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ thảo luận về 7 dự án: Luật cơ yếu; Luật quảng cáo; Luật quản lý giá; Luật phổ biến, giáo dục pháp luật; Luật giám định tư pháp; Luật giáo dục đại học; Luật phòng, chống tác hại thuốc lá và cho ý kiến về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XIII.

Một nội dung quan trọng khác, Ủy ban Thường vụ Quốc hội sẽ cho ý kiến về các báo cáo của Chính phủ về: tình hình thực hiện kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2011; phương hướng, nhiệm vụ và kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội, dự toán ngân sách nhà nước và phương án phân bổ ngân sách Trung ương năm 2012; kế hoạch phát triển kinh tế-xã hội 5 năm 2011-2015; chương trình mục tiêu quốc gia 5 năm 2011-2015; chương trình sử dụng trái phiếu Chính phủ 5 năm 2011-2015.

Tại phiên họp, Ủy ban thường vụ Quốc hội sẽ nghe báo cáo công tác tiếp công dân, xử lý đơn thư khiếu nại, tố cáo của công dân năm 2011; báo cáo kết quả giám sát việc giải quyết kiến nghị của cử tri gửi đến kỳ họp thứ 8 và thứ 9, Quốc hội khóa XII; báo cáo giám sát việc thực hiện chính sách, pháp luật về môi trường tại các khu kinh tế, làng nghề; cho ý kiến về các báo cáo của Chính phủ về kế hoạch sử dụng đất giai đoạn 2011-2015 và quy hoạch sử dụng đất giai đoạn 2011-2020; Đề án tiếp tục đổi mới, nâng cao chất lượng, hiệu quả hoạt động của Quốc hội.

Ngay sau khai mạc, dưới sự điều hành của Phó Chủ tịch Quốc hội Huỳnh Ngọc Sơn, Ủy ban Thường vụ Quốc hội thảo luận Luật cơ yếu. Qua thảo luận, các đại biểu đều tán thành với việc chuyển Ban Cơ yếu Chính phủ từ Bộ Nội vụ sang trực thuộc Bộ Quốc phòng.

Thường trực Ủy ban Quốc phòng và An ninh cho rằng việc tiếp tục để Ban Cơ yếu Chính phủ trực thuộc Bộ Nội vụ là không hợp lý, không phù hợp với tính chất, nhiệm vụ của ngành cơ yếu là một ngành cơ mật đặc biệt thuộc lĩnh vực an ninh quốc gia. Ban Cơ yếu Chính phủ một thời gian dài, từ năm 1958 đến năm 1979 là cơ quan trực thuộc Trung ương Đảng, do Quân ủy Trung ương trực tiếp chỉ đạo; Bộ Quốc phòng có truyền thống và có bề dày kinh nghiệm quản lý công tác cơ yếu; thực tiễn hiện nay số lượng người làm công tác cơ yếu trong hệ thống cơ yếu Quân đội nhân dân chiếm tỷ lệ cao (khoảng 45% ngành cơ yếu).

Trên cơ sở nhất trí chuyển ban Cơ yếu Chính phủ từ Bộ Nội vụ sang trực thuộc Bộ Quốc phòng, Thường trực Ủy ban Quốc phòng và An ninh đề nghị vẫn giữ ổn định tên gọi, cơ cấu tổ chức, chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn của Ban Cơ yếu Chính phủ như hiện nay.

Thời gian còn lại của buổi sáng, dưới sự điều hành của Phó Chủ tịch Quốc hội Tòng Thị Phóng, Ủy ban Thường vụ Quốc hội thảo luận về dự án Luật quảng cáo.

Tại Tờ trình, Bộ trưởng Bộ Văn hóa-Thể thao và Du lịch Hoàng Tuấn Anh đề cập tới những kết quả đã đạt được sau gần 10 năm thực hiện Pháp lệnh quảng cáo (2002-2011) và các văn bản hướng dẫn thi hành, cũng như những hạn chế, những quy định không còn đáp ứng yêu cầu phát triển của hoạt động quảng cáo. Bộ trưởng khẳng định, để đáp ứng nhu cầu thực tiễn về phát triển hoạt động quảng cáo, khắc phục những bất cập của hệ thống pháp luật hiện hành thì việc ban hành Luật quảng cáo-văn bản pháp luật có giá trị pháp lý cao để điều chỉnh toàn diện hoạt động quảng cáo ở Việt Nam là cần thiết trong giai đoạn hiện nay.

Dự thảo Luật quảng cáo có 5 chương, 47 điều. Báo cáo thẩm tra của Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng cũng tán thành rằng, để nâng cao hiệu lực của pháp luật trong việc điều chỉnh hoạt động quảng cáo phát triển đúng hướng, tạo điều kiện cho thị trường quảng cáo phát triển, cũng như tăng cường vai trò quản lý nhà nước về quảng cáo, Pháp lệnh quảng cáo cần sớm được xem xét sửa đổi và nâng lên thành luật. Qua thảo luận, đa số ý kiến đại biểu nhất trí với việc cần thiết ban hành Luật quảng cáo.

Ủng hộ quan điểm cần có Luật về quảng cáo, Chủ nhiệm Ủy ban về các vấn đề xã hội Trương Thị Mai nhấn mạnh việc ra đời của Luật quảng cáo phải giải quyết được những vấn đề mới phát sinh; nhận xét dự án luật chưa nêu rõ các chính sách lớn được đề cập trong luật cũng như cơ sở để đưa ra các quy định trong dự luật. Phó Chủ tịch Quốc hội Uông Chu Lưu đề nghị Luật quảng cáo phải giải quyết được những bất cập hiện nay vì thực tế quảng cáo chưa đáp ứng được yêu cầu. Phó Chủ tịch Quốc hội lưu ý Ban soạn thảo cần nghiên cứu thấu đáo và thể hiện cụ thể trong dự án luật, không nêu chung chung để khi có hiệu lực, luật dễ đi vào cuộc sống.

Chủ nhiệm Ủy ban Pháp luật Phan Trung Lý đề nghị Ban soạn thảo cần giải trình, làm rõ phạm vi điều chỉnh của dự án Luật. Theo đại biểu, trong dự thảo luật ghi: “Luật này quy định về hoạt động quảng cáo; quyền và nghĩa vụ của tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động quảng cáo; quản lý nhà nước về hoạt động quảng cáo. Các thông tin cổ động, tuyên truyền chính trị không thuộc phạm vi điều chỉnh của Luật này” là chưa rõ ràng. Đại biểu yêu cầu Ban soạn thảo phải làm rõ mối quan hệ giữa Luật quảng cáo với các luật khác vì cho rằng có nhiều nội dung trong dự án luật trùng lắp với các luật khác.

Chủ tịch Hội đồng dân tộc Ksor Phước tán thành với quan điểm này, đề nghị Ban soạn thảo cần sàng lọc những nội dung bị trùng lặp giữa Luật Quảng cáo với các luật khác. Chủ nhiệm Ủy ban Khoa học, công nghệ và môi trường Phan Xuân Dũng đề nghị dự án luật cần có những quy định cụ thể, nghiêm khắc để xử lý các quảng cáo vi phạm pháp luật. Đại biểu Trương Thị Mai đề nghị cần có tuyên ngôn mạnh mẽ hơn của nhà nước đối với việc bảo vệ công chúng, bảo về quyền và lợi ích của người tiếp nhận quảng cáo trong dự luật.

Một điểm mới của dự thảo được Thường trực Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng ghi nhận là quyền và nghĩa vụ của người tiếp nhận quảng cáo và trách nhiệm pháp lý của cơ quan quản lý nhà nước về quảng cáo.

Chủ nhiệm Ủy ban Đào Trọng Thi nhấn mạnh, quy định người kinh doanh dịch vụ quảng cáo và phát hành quảng cáo đều cùng phải chịu trách nhiệm về ấn phẩm quảng cáo là chung chung, cần làm rõ trách nhiệm của các đối tượng này cũng như trình tự, thủ tục khiếu nại và giải quyết khiếu nại. Về trách nhiệm của cơ quan quản lý nhà nước, cần nêu rõ “Cơ quan quản lý nhà nước trong hoạt động quảng cáo phải chịu trách nhiệm về các quyết định của mình và bồi thường thiệt hại cho tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động quảng cáo khi đưa ra quyết định không đúng, gây thiệt hại cho tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật.”

Về những nội dung cấm trong hoạt động quảng cáo, Thường trực Ủy ban yêu cầu bổ sung quy định cấm doanh nghiệp lợi dụng danh nghĩa cán bộ, công chức, nhân viên chuyên môn hay hình ảnh, danh nghĩa của cơ quan, tổ chức để quảng cáo, nhằm tạo niềm tin cho người tiếp nhận quảng cáo.

Thường trực Ủy ban Văn hóa, Giáo dục, Thanh niên, Thiếu niên và Nhi đồng cũng đề nghị Ban soạn thảo dự luật liệt kê đầy đủ các hành vi vi phạm và chế tài xử lý các hành vi đó để nâng cao hiệu lực pháp lý của văn bản pháp quy này./.

Quỳnh Hoa (Theo Vietnam+)

(Theo website Nguyễn Sinh Hùng)

NA Chairman Nguyen Sinh Hung sets himself, deputies new term tasks

National Assembly (NA) Chairman Nguyen Sinh Hung has signed Decision 213/NQ-UBTVQH13 assigning specific tasks for himself and his deputies.

Accordingly, the Chairman will take charge of all activities relating to organization and personnel (selection of senior personnel), preparation and chairing of NA and NA Standing Committee sessions, and signing of laws and NA resolutions, NA Standing Committee ordinances and resolutions.

He will convene and chair meetings with the Ethnicity Council’s Chairman and Chairmen of NA Committees and direct co-ordination between the NA Standing Committee and the Government, the Việt Nam Fatherland Front Central Committee, the Chief Justice of the Supreme People’s Court and the President of the Supreme People’s Procuracy.

The NA Chairman Nguyen Sinh Hung will direct the NA diplomatic activities at bilateral and multilateral levels and maintain Party relations with the Political Bureau and the Party Central Committee.

National Assembly Chairman Nguyễn Sinh Hùng (center) and his deputies Uông Chu Lưu, Tòng Thị Phóng, Nguyễn Thị Kim Ngân and Huỳnh Ngọc Sơn. (from L)

National Assembly Chairman Nguyen Sinh Hung (center) and his deputies Uong Chu Luu, Tong Thi Phong, Nguyen Thi Kim Ngan and Huynh Ngoc Son. (from L)

NA Vice Chairperson Tong Thi Phong

Vice Chairperson Tong Thi Phong will manage the operation of the NA on behalf of the Chairman when he is absent.

The Vice Chairperson will chair NA and NA Standing Committee sessions on draft laws and ordinances on the assigned fields.

Vice Chairperson Phóng will direct law making process, supervise the implementation of policies relating to people and religion, manage diplomatic activities and harmonize cooperation between the Ethnicity Council, NA Commissions, NA Office and the Party Central Office, the President’s Office, the Office of the Government, and the Việt Nam Fatherland Front Central Committee.

Vice Chairperson Phóng is in charge of drafting agendas and programs of NA and NA Standing Committee sessions and preparing for expenditure and physical conditions for the operation of the NA.

NA Vice Chairperson Nguyen Thi Kim Ngan

The Vice Chairperson will chair NA and NA Standing Committee sessions on draft laws and ordinances on the assigned fields.

Mrs. Nguyen Thi Kim Ngan is responsible for directing the making of laws, deciding important issues and supervising the implementations of the laws on economics, finance, budget, monetary issues, banking, audit, insurance, science, technology, and environment.

She will chair and review socio-economic development plans, State budget estimates, budget allocation, financial and monetary policies, tax policies; NA budget estimates; fulfillment of Việt Nam’s international commitments within the NA operation.

The Vice Chairperson will monitor the implementation of national key projects under the competence of the NA and oversee the operation of the NA Commission for Economic Affairs, the NA Finance and Budget Commission, the NA Commission for Science, Technology and the Environment, and the State Audit.

NA Vice Chairman Uong Chu Luu   

The Vice Chairman will chair NA and NA Standing Committee sessions on draft laws and ordinances on the assigned fields.

Mr. Lưu is responsible for composing and implementing the NA and NA Standing Committee annual law and ordinance making programs and supervising the implementation of criminal, civil, administrative, judiciary laws as well as State apparatus organization.

The Vice Chairman is in charge of overseeing the issuance of legal documents and revoking documents which are contrary to the Constitution and NA resolutions, NA Standing Committee’s ordinances and resolutions.

His assignment covers the mass media and the Law Commission and the Justice Commission.

NA Vice Chairman Huynh Ngoc Son

The Vice Chairman will chair NA and NA Standing Committee sessions on draft laws and ordinances on assigned fields.

Mr. Sơn is responsible for drafting and deciding key issues and monitoring the implementation of the laws on national defence and security.

Vice Chairperson Sơn is in charge of overseeing tenure and annual operations of the NA and the NA Standing Committee and supervising operation of the Ethnic Council.

His assignment also covers decisions on amnesty, war and peace, and the issuance of a state of emergency./.

By Kim Anh

(Theo website Nguyễn Sinh Hùng)